香港大学法学专业证书课程是一所领先的专业法律教育课程,致力于培训有意在香港执业的学生。本课程主要针对在香港或其他普通法适用地区完成法学学士 (LLB) 或法学博士 (J.D.) 或同等法律课程,或通过专业共同考试或同等学历的香港未来见习律师和见习大律师。
香港大学法学专业证书课程灌输和加强在香港执业的实习律师和见习大律师所需的法律技能的核心能力。这些技能包括法律研究和写作、文件起草和分析、解决问题和宣传。此外,我们的学生将学习职业道德和公司账目分析。我们的课程涵盖某些核心科目,学生还选择三门选修科目。
全职 (一年)
兼职(两年)
全场时间:2025 年 4 月 30 日中午 12:00 (GMT +8)
要获得进入法学专业证书 (PCLL) 课程的资格,考生:
(a) 应遵守《总则》和《修课式研究生课程条例》;和
(b) 应:
(i) 持有为此目的而被接受的大学或类似机构颁发的至少二等荣誉学位或同等法律学位*的学位;或
(ii) 通过香港或英格兰及威尔斯的联合专业考试或同等资格,并令本大学信纳该考生在所需法律科目*方面的能力,但该考生亦已取得某一学科的至少二等荣誉学位或同等学历;和
(c) 如根据上述 (b)(i) 项申请香港城市大学及香港中文大学以外的大学或类似机构的法律学位,应提供足够学术成就的证据,并可能被要求通过资格考试;和
(d) 尽管有一般法规 G2(b) 的规定,但应在国际英语语言测试系统 (IELTS) 中达到等级分:
(i) 在申请入学前的指定期限内**;及
(ii) 法律学院董事会不时订明的级别。
* 候选人的学位必须是普通法,并且通常来自香港或英联邦机构。候选人还必须证明在以下必修的法律科目或学科领域(或公认的同等科目)方面的能力:宪法、合同、刑法、土地法、侵权法、衡平法和信托、证据、商业协会、商业法、香港宪法、香港法律制度和香港土地法。从 2021-2022 学年起,民事诉讼程序和刑事诉讼程序将在 PCLL 课程中教授,不再是 PCLL 入学的先决条件。
符合以下条件的申请人:
1. 持有香港提供此类学位的三所大学之一的法学学士或法学博士学位,必须能够证明自己在九个“核心”科目中的能力:宪法、合同、刑法、土地法、侵权法、衡平法和信托、证据、商业协会、商法和三个“补充”科目:香港宪法、香港法律制度和香港土地法通过这些科目作为他们法律学位的一部分。他们不得参加转换委员会提供的九门“核心”或三门“补习”科目中的任何一门的转换考试。
2. 持有转换委员会接受的法律学位或其他认可法律资格,并持有香港三所大学之一以外的大学,或可通过以下科目证明其在九个「核心」科目中的能力:
(i) 作为其非香港普通法资格的一部分;和/或
(ii) 在香港三所颁授法学士及/或法学博士学位的大学之一担任内部访问学生,并通过所需的考试;和/或
(iii) 在香港法学专业证书入学转换考试中取得相关科目的合格成绩。
3. 持有转换委员会所接纳的法律学位或其他认可法律资格,而在香港提供该等学位的三所大学以外的任何一所大学,必须通过所有三门「补补」科目,并能以下列任何一种方式取得及格:
(i) 作为香港三所颁授法学士和/或法学博士学位的大学之一的访问内部学生;和/或
(ii) 作为在香港教授和颁授的英语和香港法律研究生文凭的一部分;和/或
(iii) 在香港法学专业证书入学转换考试中取得相关科目的合格成绩。
所有申请者(包括以英语为母语的人)必须参加国际英语语言测试系统 (IELTS) 考试(学术模块)并尽快提交获得的等级分